Life is full of good-byes and this year I had to say good-bye to Charles Carr and SoundsEnglish, a subcontractor to MTM*. We have worked together since 2017…
Comments closedCategory: Content & texts
Since 2018 I have been working for SIXT rent a car as a part of the editorial team in Berlin. In March this year we got the news…
Comments closed
Jenny Hansson is an upcoming Swedish author of feelgood books. She has written for example a trilogy about three guys and a bus company in Berlin. On her…
Comments closed
Sounds beautiful and fun, but what is it? More translations. These are all translation and localisation tools based on AI, and more or less efficient when translating large…
Comments closed
In my recent job for SIXT Rent a Car I had to do a lot of translating, or localisation as it’s also called. That means I had to…
Comments closed
Doesn’t it sound fantastic!? I can’t say I’m a “real” literary editor, but I dabble as one and I have helped many writers over the years. Giving feedback…
Comments closed
I can’t really believe it yet, and I try to play it down to myself and others. It’s not a “real” short story, it’ just a story about…
Comments closed
When you visit my website you might get the impression that not much is going on. That’s because I don’t work as a freelancer as much as I…
Comments closed
A year has past since I started working for Sixt Editorial in Berlin. My job is to make sure the Swedish, Norwegian, Finnish and Danish sites have content.…
Comments closed
At the moment I’m helping a friend out by blogging for ISDL. ISDL means Integration through Social and Digital Learning and it’s a so called Erasmus + project.…
Comments closed
In November 2018 I started my new job as Junior Manager Online Editor Scandinavia by Sixt rent a car. It’s the coolest job title I’ve ever had, but…
Comments closed
I have taken on the task to translate English texts into Swedish. The subjects at GetYourGuide mainly has to do with travelling, and especially half-day trips, excursions and…
Comments closed
As a writer you need free access to people who care about you and your projects. They can be your “guinea pigs”, you can ask them questions and…
Comments closed
Milrab is a Norwegian company offering tactical gear and clothes – produced for military units, policemen and security personell – to everybody. In the webshop anyone can find…
Comments closed
SoundsEnglish is a company in Stockholm, Sweden, working with making books readable for the blind and visually impaired through speech synthesis. Before you get that far somebody –…
Comments closed
I’ve landed a minor blogging job in Swedish. The company, Renthia, helps connecting people and flats for rent in different European cities, like Stockholm and Berlin. I write…
Comments closed
I have been blogging for as long as I can remember. Well, at least since the beginning of year 2000, I think. I’ve tried many types of blogs,…
Comments closed
When I was still living in Skellefteå, Sweden, I got the question if I wanted to write reviews for the local newspaper, Norran. Of course I did! The assignment…
Comments closed
TripsByTips offers their clients great travel content – in 10 different languages. A community of writers create the texts by following a briefing. When they’re done my work…
Comments closed