As difficult as it is to describe tables and graphic elements in books for blind or visually impaired readers, as difficult is it to explain what I do.…
Comments closedFORM!CA Posts
This spring and summer I set a new goal for myself. It was time to challenge my inner writer. In order to do so, I decided to participate…
Comments closed
Varje gång jag öppnat upp om något på sociala medier, oftast på Facebook, så kommer en stund av “eftertankens kranka blekhet”. Varför skrev jag det där? Hur uppfattas…
Comments closed
As a freelancer I recently I jumped in and helped out in talent acquisition for a client project at Key Content. This isn’t the first time I’ve worked…
Comments closed
In resent weeks I’ve been emailing a large number of companies. Not like hundreds, but a fair amount. I’ve so far gotten two replies. Two!? I don’t expect…
Comments closed
As I’ve written before, I’ve had a part in creating a book. A small part, mainly proofreading and giving feedback, but I’m still proud of my achievement. Not…
Comments closed
Idag är det söndag och det regnar ute. Perfekt skrivväder. Jag har ännu inte kommit så långt idag, men har faktiskt skrivit på en av mina historier vid…
Comments closed
Syftet med en bok och varför man ska läsa den kan tyckas vara samma sak, men inte riktigt. En het sommardag med morotskaka fick jag syn på skillnaden,…
Comments closed
Life is full of good-byes and this year I had to say good-bye to Charles Carr and SoundsEnglish, a subcontractor to MTM*. We have worked together since 2017…
Comments closed
Since 2018 I have been working for SIXT rent a car as a part of the editorial team in Berlin. In March this year we got the news…
Comments closed
Jenny Hansson is an upcoming Swedish author of feelgood books. She has written for example a trilogy about three guys and a bus company in Berlin. On her…
Comments closed
I min portfolio har jag lagt upp ett inlägg om min text som jag skrev för Midgårdsormen och Jenny Hansson. För framtida behov publicerar jag texten även här…
Comments closed
Sounds beautiful and fun, but what is it? More translations. These are all translation and localisation tools based on AI, and more or less efficient when translating large…
Comments closed
In my recent job for SIXT Rent a Car I had to do a lot of translating, or localisation as it’s also called. That means I had to…
Comments closed
Doesn’t it sound fantastic!? I can’t say I’m a “real” literary editor, but I dabble as one and I have helped many writers over the years. Giving feedback…
Comments closed
I can’t really believe it yet, and I try to play it down to myself and others. It’s not a “real” short story, it’ just a story about…
Comments closed
When you visit my website you might get the impression that not much is going on. That’s because I don’t work as a freelancer as much as I…
Comments closed
När jag var 23 år fick jag tillgång till teaterns magiska rum. MOD-projektet är fortfarande något av det bästa som hänt mig, kanske till och med det allra…
Comments closed
Jag är en känslomänniska. Dessutom en extremt känslig sådan, och det var oerhört jobbigt när jag var barn. Min uppväxt var ganska ensam och jag tillbringade mycket tid…
Comments closed
Ordet “målsättning” fungerar som ett rött skynke för mig. Som med alla ord så handlar det förstås om vad man tolkar in i det, och för mig hamnar…
Comments closed